.아이폰 다국어 지원 일본어 사전 어플 :: Kotoba!.
.아이폰/아이팟터치어플Story./.Reference. :
2010/04/22 13:25
아침에 출근하고 아내가 알려준 완소 어플을 소개합니다. Kotoba!는 무료 일본어 사전 어플인데, 가히 놀라운 기능을 담고 있네요. 무료 어플이지만, 퀄러티가 좋아보여요. 용량이 108메가!
http://latte4u.net
아이튠즈 사용자 평가도 별4개로 매우 좋은 편입니다.
#1 Kotoba, 무엇이 새로운가?
일본어를 하나도 모르는 제가 일본어 사전 어플을 소개하기가 참 어려운 일인데요. 어플의 기능적인 면만 보았을때 참 신기한게 많습니다.
http://latte4u.net
제일 돋보이는 기능은 다국어를 지원하는 일본어 사전입니다. 그리고, 사전 기능 이외에도 다양한 레벨에 따라 일본어를 학습 할 수 있는 기능도 함께 제공합니다.
#2 Kotoba! 사전
Kotoba! 사전에서 다국어를 지원한다는 것은 두가지 의미가 있습니다. 첫번째는 단어를 검색하기 위해 입력할 때 영문키보드에서 발음으로 입력하거나, 일본어 키보드로 직접 입력하는 방법, 또는 중국어 입력 방식으로 직접 글자를 그려서 입력하는 방법입니다.
그리고 두번째는 단어 검색 결과가 영어, 프랑스어, 독일어등 다양한 언어로 제공된다는 것입니다. 예문도 일본어, 영어, 불어, 독일어, 스페인어등으로도 제공되어 이해를 돕습니다.
http://latte4u.net
단어의 상세 결과에서는 해당 단어를 쓰는 방법이 우측 상단에 움직이는 그림으로 제공되고, Favorite으로 등록해두고 나만의 단어장으로 사용할 수도 있습니다.
#3 Kotoba만의 일본어 학습 기능
Kanji에서는 다양한 레벨과 등급으로 학습을 할 수 있도록 제공하고 있습니다. 이것은 단순히 사전적 의미를 보여주는 사전의 기능을 벗어나 학습 기능까지 제공된다는 것이죠.
.Kotoba의 Kanji 학습 기능.
- Text Based Search
- SKIP (System of Kanji Indexing by Patterns)
- Multiradical
- JLPT Levels
- School Grades
- Chinese Radicals
http://latte4u.net
아래는 Favorite으로 등록한 단어와 지금까지 찾아본 단어를 보는 히스토리 화면입니다.
http://latte4u.net
#4 글을 마치며...
일본어를 공부하고 계신분들에게 아이폰으로 활용할 수 있는 좋은 무료 사전을 보게 된거 같아서 추천드립니다. 기존의 일반적인 사전들과는 많은 차이를 갖고 있네요. 발음이 지원되지 않음에도 100메가 넘는 방대한 자료를 갖고 있는 것만으로도 콘텐츠가 상당히 많이 들어 있는거 같습니다.
http://latte4u.net
여러가지 언어로 결과와 예문을 보여주고, 다양한 학습레벨에 맞추어서 제공되는 학습기능도 활용하면 좋을 거 같습니다.
저작권 :: Latte's Planet의 글은 기본적으로 펌금지입니다. 저작권 관련 공지 보기
'.아이폰/아이팟터치어플Story. > .Reference.' 카테고리의 다른 글
| .나는 아이폰 카메라로 번역한다! TouchReader Pro. (62) | 2010/10/18 |
|---|---|
| .아이폰 다국어 지원 일본어 사전 어플 :: Kotoba!. (16) | 2010/04/22 |
| .아이폰 사용자에게 추천하는 스타딕 영어 사전 어플 :: iStarDict. (33) | 2010/02/18 |
| .DioDict 아이폰 최강 사전 :: 동아프라임 영한사전/한영사전. (10) | 2010/01/04 |
| .디오텍의 아이폰/아이팟터치 최강 영영사전 : 콜린스 코빌드. (9) | 2009/12/14 |
| .WeDict을 대체하는 강력한 아이폰/아이팟터치 사전 어플 :: Dictionary Universal. (29) | 2009/09/14 |
| .발음지원하는 쓸만한 무료 영영사전, 아이팟터치 어플 Wordweb Audio English Dictionary. (6) | 2009/04/16 |
트랙백 주소 :: http://latte4u.net/trackback/810
-
Subject: [일본어 어플] 일어, 영어공부 동시에 할 수 있는 스마트폰 일어사전 어플, JED 소개
Tracked from 하남이의 영어사랑방 2011/02/11 06:37 삭제안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다. 오늘은 일본어 사전 애플리케이션을 소개해드립니다. 제가 쓰고 있는 어플리케이션의 이름은 'JED'입니다. 제가 현재 사용하고 있는 일본어 공부 앱 모음입니다. ^^ JED를 구동시킨 후 영어로 'happy'라고 입력을 시켰습니다. happy라는 단어에 해당하는 일본어 표현이 전부 출력이 됩니다. '우레시이'를 클릭해서 세부 내용을 봅니다. 기본형, 부정형(우레시쿠나이), 과거형(우레시캈타), 과거부정형(우레시나..
댓글을 달아 주세요
오 정말 유용한 어플이네요...그것도 무료라니...
한글도 지원하면 금상첨화겠지만...욕심이 과한거겠죠....ㅎㅎ
오늘도 좋은 정보, 좋은 어플 알고 갑니다.^^
일본어 공부하는 분들에게 좋을거 같아요. 전 일본어 아는게 별로 없어서.. 사쿠라, 우나기, 벤또, 도쿄, 오사카...ㅋㅋ
엄청난 대박 자료네요 -0-;;;
감사합니다!
네 좋은 자료에요~
좋은 자료 소개 감사합니다. 딱 제게 필요한거였어요.
일본어 하시는 분들에게 좋을거 같아요
고..공짜라니!!
적어도 0.99달러할줄알았떠니...
다운해야겠네요...
한국어가 안되는건 치명적이지만.. 영어라도 되니 하핫
그렇죠? 이렇게 훌륭한 프로그램이 무료라니....감사할 따름입니다.
와...굉장히 유용하네요.
좋은 정보 감사합니다.
제가 일본어를 몰라서 안타까울 따름이에요.
일어공부하다가 영어까지 공부하게 되겠군염-ㅎ 유용한 정보감사합니다~ 지금 다운중~
네 도움이 되시길 바래요.^^
검색해서들어왓는데 저한테필요한어플이에요ㅠ 감사합니다!!
넵 잘 활용해보세요
저는 안드로-1 핸드폰인데
이 어플 사용할 수 있나요??
아이폰만 가능하죠